Salvi laimu vastu,
Tema tõotus on oma analüüsi selgusega ning vahendite ühese esitamisega innustanud viima läbi radikaalset muutust ning teeb seda üha edasi. Kui inimesed proovivad kannatuse vältimiseks tagasi tõmbuda kõigest, mis võiks panna kannatama, kui nad tahavad ennast säästa tõe, armastuse ja headuse raskusest ja valust, hakkavad nad elama tühja elu, milles küll ei pruugi olla peaaegu üldse valu, aga millesse kuulub seda enam nüri mõttetuse ja kaotsioleku tunne. VI käändkonda kuulub ka enim küsitud Eesti kohanimi Tallinn. Bernhardus Clairvaux'st, kes tõmbas oma uuendatud ordusse kaasa suure hulga noori inimesi, nägi asja hoopis teisiti. Sama tuleb ilmsiks ka karjase pildis. Paulus tuletab efeslastele meelde, kuidas neil enne Kristusega kohtumist "ei olnud lootust ega Jumalat siin maailmas" Ef
Mis on eestlasele eesti morfoloogias raske? Tiiu Erelt Kirjutis vastab sellele küsimusele pärimiste põhjal, mis on esitatud eesti keele instituudi keelenõuandele Esimeses osas on käänamise, teises võrdlemise ja kolmandas pööramise küsimused.
Osade sees on materjal järjestatud muutkonniti. Kirjutise lõpus on kõne all olnud salvi laimu vastu leidmise hõlbustamiseks tähestikregister. III väldet tähistavat punkti on kasutatud ainult seal, kus see on vormimoodustusest arusaamiseks hädavajalik, nt. Käänamine Kerget I käändkonda tabavad ainult väga üksikud juhuküsimused kai mitm os kaisid, süü mitm saav süüdeks, loterii ains os loteriid jms.
Saada e-kiri
Raske ja palju küsitav on aga käändkonna erand, keeleajalooliselt kahesilbiline nõu ning eriti liitsõna eelnõu, kus ainsuse osastavas ei tohi olla d-lõppu nt Riigikogu arutab uut seaduseelnõu. See, kas võõrsõna kuulub koi-partii-tüüpi partiisid, ainult de-mitmus või luu-trofee-tüüpi trofeesid ja trofeid, nii de- kui ka i-mitmus on nähtavasti üksnes sõnaraamatutegija probleem, keelenõuandjailt ei ole seda kunagi küsitud.
Kahel raskemal võõrsõnal duo ja trio on ÕS s peale seni ainunõutud diftongilise häälduse ja koi-tüübi käänamise ka silbipiiriga hääldus [du-o, tri-o] ja vastav ratsu-tüübi käänamine — niisiis saame kuulata duod või duot, triod või triot. II käändkonna pesa-tüübi kriitilised sõnad on olnud mõru, nüri ja Puha polve artriit, kus argikeeles kipub käänamisel lisanduma silp -da.
Kirjakeeles pole seda aktsepteeritud ega aktsepteerita praegugi. Salvi laimu vastu ka salvi laimu vastu kodu sisekohakäändeid. Kirjakeeles on sisseütlev koju ja kodusse, seesütlev kodus ning seestütlev kodunt ja kodust. Vormid läks kodu, on kodu, tuli kottu ära on argikeelsed. Mõnest pesa-tüüpi sõnast on salvi laimu vastu kasutada vormiaredamat t-list ainsuse osastavat. Üksikutel sõnadel on ÕS s esitatudki nii t-ta kui ka t-ga ainsuse osastav lõpuga osastav tähendab tegelikult ratsu-tüüpi, mida siiski salvi laimu vastu osutatud.
Omasõnadest on selline Tugev pildistamisvalu liigestes asesõna iga, Artriidi randmete margid vorm igat lubati VÕKis Küsimusi sõna iga osastava kohta on palju siiamaani: enamasti tahetakse kinnitust, et igat on vastuvõetav vorm. Pahameel rööpvormi pärast jääb üksikuks: "See on keelesegamine, et tohib ka igat.
Praegu on need vähemalt midi, mini, vadi, bugi-vugi, origami, harakiri, poro, homo, logo, sumo, jojo, memo, ksero, skiso, hula, ikebana.
Keelenõuandest on küsitud sõnade ego, glögi, logo ja memo osastavat. Neist kahel viimasel ongi t-line rööpvorm ÕS sõnaartiklis esitatud, kahel esimesel mitte, kuid otse veaks ei maksaks osastava markeerimist pidada sealgi vt ka ÕS lk 19 ülalt esimene märkus. Tavaks, mitte salvi laimu vastu on kasutada t-lõppu isiku- ja kohanimede ainsuse osastavas: Anut, Jürit, Marit, Ehasalut, Türit, Muhut.
Seetõttu siis ka rööpselt t-ga ja t-ta jonnjüri ttorujüri tkarvamari t. Üsna levinud on eksikujutelm vaheldusest Peterburg : Peterburi. Keeleküsimuste hulka on tulnud esmapilgul üsna imelik küsimus: "Kas pindala ja ruumala ainsuse osastavas on lõpp -t või mitte?
Küsijad pärivad edasi: "Aga kas siis ei saa käänata ühe sõnana? Koolis peaks ära õppima sellegi, et alltüübis saba tulevad b, d, g asemele ainsuse sisseütlevas pp, tt, kk. Kuid Juku pole õppinud ja Juhan helistab nüüd meile: "Kas sõna raamatukogu sisseütlevas on kaks g-d? Näiteks: "Tuleb vältida saasteainete sattumist veekogusse või veekokku" — Valiksin ehk ilmekama sse-sisseütleva. Kust lühikest sisseütlevat moodustada tohib ja kust mitte — üks ÕSide vaidlusprobleeme läbi aegade — ei ole keelekasutajale probleem, vähemalt ei ole seda kunagi küsitud.
See ongi kirvereeglina meelde jäetud ja hakatakse kahtlema igas käändevormis. Rõhulisena või kindlas püsiühendis on põhisõnaga ühildunud vorm siiski palju sobivam: omas kodus teen mis tahan, ajab omi asju, omad vitsad peksavad.
Küsitakse just ainsuse osastava kasutamist. Küll aga on väga palju küsimusi akvaarium-alltüübi kohta.
- Liigesed ja lihased - Sport ja liikumine - Tooted
- Keskmise sorme tuimus parempoolse kae tuimus artriidi
- Sissejuhatus 1.
- Uhise haiguse test
- Keelenõuanne soovitab 2
- Hobusepalsam seljavalu vastu - Perekooli Foorum
Kui päritakse terve alltüübi käänamise järele, siis on küsimuse asetus: "Kas nüüd on lubatud kaks käänamist? Paar pettumust pärinevad vanematelt inimestelt. Kui küsitakse üksikuid vorme, siis on need muidugi ains osastav -i ja -it ning mitm omastav -ide ja -iteaga ka mitm osastav. Viimase puhul huvitab küsijaid, kas tõesti peale vormide muuseume ja muuseumeid, kriteeriume ja kriteeriumeid on võimalik ka muuseumisid, kriteeriumisid esineb eksikujutlust, nagu oleks normijad need pikad vormid hiljaaegu lisanud.
VÕKi Valu liigeste sumptomid akvaarium vormidele sõnaraamatu leheküljel 19 tuleks lisada aga veel üks mitmuse sisseütleva vorm akvaariumeisse, mis on kogemata ära jäänud. Küsimused tabavad järgmisi üksiksõnu esitan küsimissageduse järgi, mis osalt oleneb sõnade esinemissagedusest : ministeerium, kriteerium, stipendium, solaarium, pension, muuseum, evangeelium, kaltsium, territoorium, laboratoorium, staadium ja ühe salvi laimu vastu akvaarium, auditoorium, konsortsium, konservatoorium, observatoorium, stsenaarium ja juunior.
Õigekeelsuskomisjoni otsust selgitades kirjutas Jaak Peebo: ". Praegusel ajal ei ole küll veel põhjust kategooriliselt väita, et salvi laimu vastu on kõigis sellistes sõnades muutunud j-iks, kuid kindlasti on suurel osal eestlaste nooremast põlvkonnast selle sõnarühma teine Luudeliidete ravi kolmas silp kokku sulanud just niisuguse tendentsi tõttu. Diftongistumine on haaranud ka selliseid 2.
Nende sõnade arv tänapäeva eesti keeles on väike. Nad ei ole kunagi matslikku jotilist hääldust kuulnud, suu ei painduvat midagi sellist ütlema, kuidagi olevat võimalik diftongistumine iu. Seepärast olevat sõnaraamatus antud kahe salvi laimu vastu häälduse ja käänamise selgitav esitus väär, nt so. Peebo mainib tsiteeritud lõigu algul, on veel tänapäevalgi tihe.
Seda näitavad keeletarvitajate küsimused sõnade oksjon ains os oksjonit, mitm om oksjoniteportsjon ains os portsjonit, mitm om portsjonite jt kohta, mida tuleb käänata ainult redel-tüübi järgi. See puudutab nimetavas kahesilbilisi ja III-vältelisi sõnu veel biljon, miljon, triljon, kanjon, misjon, kautsjonnimetavas kolmesilbilised esisilbirõhuga sõnad on seminar-tüübis medaljon — Kui olaliigese parempoolse toodeldakse os medaljoni, mitm om medaljonide —, pataljon, kvadriljon, kotiljon, postiljon, paviljon, kompanjon, šampinjon, komisjon, revisjon, divisjon, provisjon.
Peebo tsitaadi lõpus on aga juttu nendest akvaarium-rühma sõnadest, kus kõnealuse vokaalühendi esimene komponent ei ole i. Sage on nende hulgast ainult muuseum, millel on samuti aktsepteeritud hääldusvariandid ja kaks käänamist. Erinevalt süsteemi huvides lõpuni läinud VÕKi otsusest on ÕS s sõnad liineal, kakuam, ookean, donžuan, kameeleon, nukleon, panteon, barüon, jaaguar, jaanuar, veebruar, kaasuar siiski ainult seminar-tüübis.
Nende käänamise järele salvi laimu vastu ole EKI keelenõuandest päritud. III käändkond on üks kergemaid. Mõnevõrra üllatavad on küsimused kere-alltüübi sõnade kõne, hüve ja pere ainsuse osastava kõnet, hüvet, peret kohta igaüht on küsitud paar korda.
Ei oska arvata muud, kui et tegu on hüperkorrektsuse ilminguga, kus II käändkonna osastava t-lõppu vältides kardetakse seda ka III käändkonnas. Samal korral arutati veel sõnade kahju, vedru ja rubla ainsuse osastavat, kus otsustati kõigis kolmes sõnas anda ühtmoodi nii t-ga kui ka t-ta vorm.
Väga raske on nüüdiseestlasele aga keeleajalooliselt erandiks kujunenud sõna õlu käänamine: ains õlu, õlle, õlut, mitm õlled, õllede, õllesid. Sellest on saanud kõige küsitum käändsõna.
Küsijad ei taha uskuda, et ei tohi kasutada analoogiaüldistuslikku pesa-tüüpi käänamist õlu : õlu : õlu. Tahetakse kasutada reklaamlauset "Rõõm elust ja salvi laimu vastu endast!
Emakeele Seltsi keeletoimkond on aktsepteerinud sõna korsten III-vältelise häälduse kõrval ka II-vältelise ning õiged vormid on seega nii korstnat, korstnate nagu õpik kui ka korstent, korstende nagu aken.
Sõna labak tüvevokaal on kirjakeeles -u, mitte -a. Üks keeletarvituse raskusi on ka vahetegemine nud-kesksõna ja tema iseseisva nu-vormi ning tud-kesksõna ja tema iseseisva tu-vormi vahel: lõõgastunud — lõõgastunu, puhanud — puhanu, sätestatud — sätestatu, arvatud salvi laimu vastu arvatu. Neid raskeid sõnu ja vorme puudutavad küsimused on ootuspärased.
Seda pole aga hädad keelenditega kümme vagunid pro -tõnnetusjuhtumide pro -te vms, mis reedavad, et küsija on alles kirjatarkuse algjärgus.
Teema: Hobusepalsam seljavalu vastu
Vana tüliõun — nimetavas ühesilbiliste sõnade nelik mõis, pärl, küps, kõrb — oleks nagu päris ära unustatud. Vaid mõned üksikud järelepärimised sõnade mõis ja kõrb astmevaheldusliku käänamise lubatavuse kohta on olnud.
Veel kuuekümnendate-seitsmekümnendate vahetusel möllasid nende käänamise ümber sellised kired, et kaebekirjad ja õiguseotsimised käisid EKP keskkomiteeni välja. Üsna mitu aastakümmet alates ÕS annabki rööpvormid mõis : mõisa :.
Viimase sõna puhul langeb astmevahelduslik käänamine kokku teise kõrb-sõna 'laanemaa, metsalaam' muutmisega. Sama sõnarühmaga on teiselt poolt tulles liitunud ka omadussõna väär, millel ÕS möönab peale astmevaheldusliku käänamise mitm.
Apotheka klienditeenindus
Võõrsõnaprobleeme on IV käändkonnas hulganisti. Need algavad tüvevokaali valikust, millega ollakse eriti hädas ing-lõppega sõnades. Küsitud võõrsõnad jagunevadki normingu järgi kolme lehte: -u dumpingu, liisingu; -i riislingi, naelsterlingi; -u ja -i messingu ja -i, smokingu ja -i. Kõige tihemini küsitakse sõna marketing rõhku, tüvevokaali, käänamist.
Vastus on lihtne: see on ingliskeelne sõna, mille käänamisega meil pole tarvis vaeva näha, sest see on eesti keeles turundus. Peale ing-sõnade küsitakse veel basiiliku tüvevokaali.
Raske sõnarühm on kolmesilbilised kahe vokaaliga lõppevad võõrsõnad, kus vokaalid kuuluvad eri silpidesse, nagu aaria, paapua, stuudio, ja praegu sageli küsitavad video, stereo ja rodeo.
Nende vormid on õpik-tüübi järgi videot, videote, videoid; stereot, stereote, stereoid; rodeot, rodeote, rodeoid. Vana mure on rühm sõnu, mis ei ole tahtnud püsida oma normingu järgi II silbi rõhuga ja astmevahelduslikuna. Eriti tuntud nende hulgast on jogurt, mille eelmises ÕSis antud käänamine jo. Keelenõusse on aastate jooksul tulnud rohkesti hämmastusavaldusi ja ÕS s seisabki ainult astmevahelduseta käänamine jogurt : jogurti : jogurtit, nagu salvi laimu vastu peale on olnud raport, -ti, -tit.
Kindlalt on rõhk I silbil ungari laenul forint, -ti, -tit eelmise ÕSi eksitust fo. Nii anatoomia- kui ka füüsikatermini menisk puhul on antud üksnes menisk, -ki, -kit ega ole eelmise ÕSi teoreetilist me. Tehnikaterminil suport oleme astmevahelduslikule käänamisele lisanud ka astmevahelduseta suport : suporti : suportit.
Niisamuti toimisime esialgu loomanimetusega gepard, kuni zooloogid palusid keelekasutuses olematu astmevaheldusliku käänamise päris ära jätta ja anda ainult gepard : gepardi : gepardit. Mõned uued laensõnad alles otsivad endale eesti kirjapilti ja käänamist. Näiteks on küsitud sõnu imago imagot, imagotemastif 'koeratõug' mastifit, mastifeidnugat 'maiustus' nugatitpikap pikapit, pikapite, pikapeid ja eriti baarmen.
Võrdlemine
Viimase kohta niipalju, et kuigi nimetavas kolmesilbilised džentelmen, kongresmen ja bisnismen kuuluvad seminar-tüüpi, käib kahesilbilise III-vältelise baarmeni käänamine redel-tüübi järgi baarmenit, baarmenite, baarmeneid. Vanade laenude käänamise küsimused on juhuslikumad, nt algebra, kimono, interre e gnum. Lähtekeele järgi on ÕS s korrigeeritud ungari laenu tšaardaš, tantsib tšaardašit. Paremaks kui preambula on peetud õigustermini kuju preambul, -i, -it.
Mitmele inimesele on olnud raske sõna messias käänamine: messia ootamine, ootab messiat. Alati on keelenormijale ja -kasutajale probleemiks olnud kahesilbilise III-vältelise nimetavaga er-lõpuliste sõnade käänamine.
